10000 VISUALIZAÇÕES

+10000 VISUALIZAÇÕES, OBRIGADA!

Em tão pouco tempo atingimos as 10000 visualizações.

Obrigada a todos por ajudarem o meu blog a crescer, vocês são fantásticos!

Um beijo grande

Como funciona a NOVA imigração para o Canadá

By Canadá Para Brasileiros (na integra)

O ano começou a todo vapor com a entrada do novo sistema de imigração para o Canadá – batizado de “Express Entry” – com novas regras, procedimentos e critérios de avaliação dos candidatos. Por esse motivo eu passei boa parte de meu Natal e Ano Novo estudando esse novo processo (também tive tempo, claro, de comer bastante chocolate e panetone rs).

Aviso Importante: leia esse post até o final pois na última parte eu faço uma análise realística sobre como você pode aumentar suas chances de ser selecionado (a) no Express Entry.

Para ajudar você a se organizar na leitura eu decidi dividir esse post em 4 partes:

• Parte 1 – Panorama geral: imigração em dois passos
• Parte 2 – Como funciona o sistema de pontuação do Express Entry?
• Parte 3 – Quantos pontos consigo somar no Express Entry?
• Parte 4 – Como aumentar (de forma efetiva) minhas chances de imigrar para o Canadá?

Então vamos lá:

Parte 1 – Panorama Geral: imigração em dois passos

O Express Entry irá controlar pedidos de imigração das seguintes modalidades de Imigração Federal já existentes:

- Federal Skilled Worker Program (‘Trabalhadores Qualificados’)

- Federal Skilled Trades Program (‘Trabalhadores Técnicos’)

- Canadian Experience Class.

*Províncias e territórios canadenses poderão também selecionar candidatos a partir da base de currículos do Express Entry.

Seleção Online

Candidatos potenciais terão que inicialmente preencher um formulário online, no próprio site da Imigração Canadense. Não haverá prazos para preenchimento desse formulário, uma vez que todos os perfis irão entrar num banco de dados.

Aqueles candidatos que forem aceitos no Express Entry irão receber um convite formal (“Invitation to Apply for Permanent Residence”) para dar entrada no pedido de “Residente Permamente” (termo técnico usado para designar o visto de imigrante para o Canadá).

Somente candidatos bem ranqueados serão selecionados pela imigração. Os escolhidos terão 60 dias de prazo para darem entrada no pedido de Residente Permanente.

A Imigração Canadense planeja que o novo processo de imigração poderá ser todo concluído num prazo de 6 meses ou menos (daí o o nome ‘Express Entry’ – ou, em português: “Entrada Expressa”).

Segundo a Imigração, o candidato (a) poderá ter o perfil profissional disponível no banco de dados do Express Entry por até 12 meses. Após esse período, caso não tenha sido chamado, o aplicante poderá reenviar e atualizar seu perfil no sistema.

Dois passos

O sistema de seleção é estruturado em dois passos:

Passo 1 – Formulário Online

Candidatos potenciais devem preencher um formulário online com questões relativas aos seguintes aspectos:

• habilidades profissionais.
• experiência de trabalho.
• domínio em inglês e / ou francês.
• nível educacional.

Aqueles que atenderem aos critérios de uma das modalidades federais (já citadas acima nesse post) poderão ser aceitos na base de dados de candidatos (chamada de ‘pool of candidates’).

Os candidatos que ainda não tiverem uma oferta de emprego aprovada (dentro do sistema do ‘Labour Market Impact Assessment’) OU que não foram ainda nomeados por uma Província ou Território Canadense, terão que se registrar no banco de empregos oficial do pais – designado de ‘Employment and Social Development Canada’s (ESDC)’.

O registro nesse banco de empregos tem o objetivo de ajudar o candidato a conseguir uma oferta de trabalho de um empregador canadense. Ainda, os candidados serão encorajados a se promoverem de diversas formas para potenciais empregadores – tais como através de sites de emprego, empresas de recrutamento, entre outras formas de promoção.

Na maior parte dos casos quando emprego for oferecido a um candidato, o empregador terá que requisitar uma aprovação oficial (administrada através do ‘Labour Market Impact Assessment’). Essa exigência é necessária para assegurar que não hava trabalhadores canadenses disponíveis para preencher a vaga em oferta.

Importante: note que ter o perfil profissional postado no banco de dados do Express Entry não garante que candidato (a) irá receber o convite para dar entrada na imigração. Para ser convidado é preciso ainda atender a ‘critérios de eligibilidade’, estipulados pela lei de Imigração Canadense (mais detalhes a seguir nesse post).

Passo 2 – Convite

Os aplicantes estarão ranqueados no banco de dados do Express Entry dentro de um sistema de pontuação (chamado de “Comprehensive Ranking System’). Os pontos serão dados de acordo com o perfil de cada candidato, informado no formulario online (ver “Passo 1 – Formulário Online”).

Somente serão convidados a dar entrada no pedido na Imigração os candidatos que obterem as maiores pontuações dentro do ranking.

O candidato (a) pode ainda somar importantes pontos extras no caso de:

• possuir uma oferta de emprego (oficialmente aprovada) de uma empresa canadense, ou
• possuir convite (oficial) de uma Província ou Território Canadense.

Parte 2 – Como funciona o sistema de pontuação do Express Entry?

O candidato (a) no “Express Entry” pode somar até 1.200 pontos (hum mil e duzentos pontos) no ranking da Imigração Canadense (Comprehensive Ranking System). A distribuição de pontos está dividida em 4 fatores gerais:

Fator 1 – Habilidades e Experiência

Nesse fator a pontuação varia se o candidato já é casado (a) ou solteiro (a):

Perfil 1) Candidato solteiro (aplicando sozinho)

Pontuação máxima nesse fator: 500 pontos

• Idade: 110 pontos possíveis
• Nível educacional: 150 pontos possíveis
• Domínio Inglês e / ou Francês (língua principal): 136 pontos possíveis
• Domínio Inglês e / ou Francês (língua secundária*): 24 pontos possíveis
• Experiência prévia de trabalho no Canadá (caso aplicável): 80 pontos possíveis

OU

Perfil 2) Candidato casado (aplicando com esposa / esposo)

Pontuação máxima nesse fator: 460 pontos

• Pontuação referente ao perfil do aplicante principal:
• Idade: 100 pontos possíveis
• Nível educacional: 140 pontos possíveis
• Domínio Inglês e / ou Francês (língua principal): 128 pontos possíveis
• Domínio Inglês e / ou Francês (língua secundária*): 22 pontos possíveis
• Experiência prévia de trabalho no Canadá (caso aplicável): 70 pontos possíveis

* o item “língua secundária” aplica-se somente no caso do candidato ter domínio das duas línguas oficiais do Canadá (Inglês e Francês). Nesse caso ele deve eleger a língua que tiver maior domínio como sendo ‘língua principal’ e a de menor domínio como sendo a ‘língua secundária’.

Fator 2 – Habilidades e Experiência do (a) esposo / esposa (item não aplicável para candidatos solteiros)

Pontuação máxima nesse fator: 40 pontos

• Pontuação referente ao perfil do esposo (a) do aplicante principal:
• Nível educacional: 10 pontos possíveis
• Domínio Inglês e / ou Francês: 20 pontos possíveis
• Experiência prévia de trabalho no Canadá (caso aplicável): 10 pontos possíveis

Fator 3 – Habilidades transferíveis (Skill Transferability Factors)

Pontuação máxima possível nesse fator: 100 pontos

O aplicante principal (solteiro ou casado) pode ganhar pontos extras caso combine habilidades que possam ser positivas em ajudá-lo (a) a ter sucesso profissional no Canadá. Exemplos de combinações:

• Bom domínio do Inglês e / ou Francês + Formação pós-secundária (post-secondary degree) – Pontuação máxima: 50 pontos
• Ter experiência de Trabalho prévia no Canadá + Formação pós-secundária (post-secondary degree) – Pontuação máxima: 50 pontos
• Bom domínio do Inglês e / ou Francês + ter experiência de trabalho no exterior – Pontuação máxima: 50 pontos
• Ter experiência de Trabalho prévia no Canadá + ter experiência de trabalho no exterior – Pontuação máxima: 50 pontos
• Bom domínio do Inglês e / ou Francês + certificado de qualificação profissional – Pontuação máxima: 50 pontos

*note que esse o fator aplica-se somente ao perfil dos (as) aplicantes principais.

Fator 4 – Pontos Adicionais

Pontuação máxima nesse fator: 600 pontos

Além do fator de “Habilidades transferíveis” o candidato (solteiro ou casado) pode somar pontos extras, caso:

• - tenha uma oferta de trabalho de empresa canadense (600 pontos possíveis) OU
• - tenha sido nomeado (a) por uma Província ou Território Canadense (600 pontos possíveis).

Observação importante: observe que a pontuação máxima nesse item compreende METADE da pontuação máxima possível (1.200 pontos) do Express Entry.

*Os Pontos Adicionais referem-se somente ao perfil do aplicante principal (solteiro ou casado).

Dica Canada para Brasileiros:

As duas formas de você conseguir uma oferta de emprego no Canadá são:

1. enviar seu currículo pela internet e receber uma oferta de emprego de uma empresa canadense.
2. vir para estudar (faculdade) e trabalhar no Canadá.

“As chances de se conseguir emprego são pelo menos 3 vezes maiores para aqueles que estão estudando e Trabalhando no Canadá” – Caio Prezia

Parte 3 – Quantos pontos consigo somar no Express Entry?

1) Fator Idade – candidato casado (a) ou / candidato solteiro (a)

Note que nesse item candidato solteiro ganha mais pontos do que aplicante casado. No entanto, o candidato casado pode compensar isso conseguindo pontos do (a) esposo (a). (ver Fator 2 – Habilidades e Experiência do (a) esposo / esposa).

*em cada linha (idade) você encontra a primeiro a pontuação para (casado) e em seguida para (solteiro).

• 17 anos: Zero pontos
• 18 anos: 90 pontos (casado) ou / 99 pontos (solteiro)
• 19 anos: 95 pontos ou / 105 pontos
• De 20 a 29 anos: 100 pontos ou / 110 pontos
• 30 anos: 95 pontos ou / 105 pontos
• 31 anos: 90 pontos ou / 99 pontos
• 32 anos: 85 pontos ou / 94 pontos
• 33 anos: 80 pontos ou / 88 pontos
• 34 anos: 75 pontos ou / 83 pontos
• 35 anos: 70 pontos ou / 77 pontos
• 36 anos: 65 pontos ou / 72 pontos
• 37 anos: 60 pontos ou / 66 pontos
• 38 anos: 55 pontos ou / 61 pontos
• 39 anos: 50 pontos ou / 55 pontos
• 40 anos: 45 pontos ou / 50 pontos
• 41 anos: 35 pontos ou / 39 pontos
• 42 anos: 25 pontos ou / 28 pontos
• 43 anos: 15 pontos ou / 17 pontos
• 44 anos: 5 pontos ou / 6 pontos
• 45 anos ou mais: 0 pontos

2) Fator Nível Educacional – candidato casado (a) ou / candidato solteiro.

Note que candidato solteiro (a) ganha mais pontos do que o casado (a). No entanto, o candidato casado pode compensar isso conseguindo pontos do (a) esposo (a). (ver Fator 2 – Habilidades e Experiência do (a) esposo / esposa)

*em cada item (nível educacional) você encontra a primeiro a pontuação para (casado) e em seguida para (solteiro).

• Colegial incompleto: Zero pontos
• Colegial completo (high school): 28 pontos (casado) ou / 30 pontos (solteiro)
• Curso pós-secundário de 1 ano (‘post-secondary program credential’): 84 pontos ou / 90 pontos
• Curso pós-secundário de 2 anos (‘post-secondary program credential’): 91 pontos ou / 98 pontos
• Curso pós-secundário de 3 anos ou mais (‘post-secondary program credential’): 112 pontos ou / 120 pontos
• Dois ou mais cursos pós-secundários (sendo que pelo menos um curso tenha sido de duração de 3 ou mais anos):
• 119 pontos ou / 128 pontos
• Nível Mestrado: 126 pontos ou / 135 pontos
• Nível Doutorado: 140 pontos ou /150 pontos

3) Fator Domínio Inglês e / ou Francês:

Pontuação Língua Principal (candidato casado ou / candidato solteiro):

*Nota do autor: a pontuação descrita abaixo é uma somatória dos quatro habilidades específicas avaliadas no fator idioma: “reading, writing, speaking and listening”. Para obter a pontuação máxima de 136 pontos, por exemplo, você precisaria conseguir pontuação máxima (ou seja, 34 pontos) em cada uma dessas quatro habilidades (34 X 4 = 136 pontos)

• Nível CLB 4: 0 pontos
• Nível CLB 4 ou 5: máximo de 24 pontos (casado) ou / 24 pontos (solteiro)
• Nível CLB 6: máximo de 32 pontos ou / 36 pontos
• Nível CLB 7: máximo de 64 pontos ou / 68 pontos
• Nível CLB 8: máximo de 88 pontos ou / 92 pontos
• Nível CLB 9: máximo de 116 pontos ou / 124 pontos
• Nível CLB 10 ou mais: máximo de 128 pontos ou / 136 pontos

*a pontuação nesse item refere-se somente ao aplicante principal

Pontuação Língua secundária (candidato casado ou / candidato solteiro):

• Nível CLB 4 ou menos: 0 pontos
• Nível CLB 5 e 6: máximo de 4 pontos ou / 4 pontos
• Nível CLB 7 e 8: máximo de 12 pontos ou / 12 pontos
• Nível CLB 9 ou mais: máximo de 22 pontos ou / 24 pontos

*a pontuação nesse item refere-se somente ao aplicante principal

**CLB é uma escala usada pela Imigração Canadense para avaliar o domínio que o candidato possui no Inglês e / ou no Francês. Para saber qual CLB possui, o candidato precisa fazer a teste de proficiência em inglês (IELTS) e / ou francês (TEF). A nota tirada no teste deve em seguida ser convertida para a escala CLB. Mais informações, clique aqui para acessar o site oficial

4) Fator experiência prévia de trabalho no Canadá – candidato casado (a) ou / candidato solteiro (a)

• Nenhuma ou menos de 1 ano: zero pontos
• 1 ano: 35 pontos (casado) ou / 40 pontos (solteiro)
• 2 anos: 46 pontos ou / 53 pontos
• 3 anos: 56 pontos ou / 64 pontos
• 4 anos: 63 pontos ou / 72 pontos
• 5 anos ou mais: 70 pontos ou / 80 pontos

*a pontuação nesse item refere-se somente ao aplicante principal

5) Pontos extras a serem dados ao esposo (a) do aplicante principal (se você é um aplicante solteiro, favor pular esse item)

A) Nível educacional

Pontuação máxima nesse item: 10 pontos

Colegial completo (high school): 2 pontos

• Curso pós-secundário de 1 ano (‘post-secondary program credential’): 6 pontos
• Curso pós-secundário de 2 anos (‘post-secondary program credential’): 7 pontos
• Curso pós-secundário de 3 anos ou mais (‘post-secondary program credential’): 8 pontos
• Dois ou mais cursos pós-secundários (sendo que pelo menos um curso tenha sido de duração de 3 ou mais anos): 9 pontos
• Nível Mestrado: 10 pontos
• Nível Doutorado: 10 pontos

B) Pontuação de Domínio da Língua (Inglês e / ou Francês) para esposo (a) do aplicante principal:

Pontuação máxima nesse item: 20 pontos

• Nível CLB 4 ou menos: Zero pontos
• Nível CLB 5 ou 6: 4 pontos
• Nível CLB 7 ou 8: 12 pontos
• Nível CLB 9 ou mais: 20 pontos

C) Fator Experiência prévia de trabalho no Canadá para esposo (a) do aplicante principal:

Pontuação máxima nesse item: 10 pontos

• Nenhuma ou menos de 1 ano: zero pontos
• 1 ano: 5 pontos
• 2 anos: 7 pontos
• 3 anos: 8 pontos
• 4 anos: 9 pontos
• 5 anos ou mais: 10 pontos

Dica Canada para Brasileiros:

Fazer faculdade permite a você trabalhar enquanto estuda no Canadá, o que pode triplicar suas chances de imigração:

• Chance 1 – Conseguir uma oferta de emprego
• Chance 2 – Acumular 1 ano de experiência de trabalho em período integral (‘Canadian Experience Class’)
• Chance 3 – Aumentar seus pontos e suas chances de qualificação no Express Entry

Parte 4 – Como aumentar (de forma efetiva) minhas chances de imigrar para o Canadá?

O mais importante que você precisa saber agora sobre o ‘Express Entry’ é:

• Ter uma oferta de emprego OU ser aprovado por uma Província / Território Canadense aumenta em até 600 pontos sua pontuação (ou seja, metade dos pontos possíveis do Express Entry!)
• Você precisa já ter bom domínio do inglês (ou Francês).

“Eu não tenho ainda inglês avançado e também não possuo oferta de trabalho ou aprovação de uma província canadense. O que fazer?”

Nesse caso a melhor (e mais realista) alternativa seria você considerar vir fazer uma faculdade no Canadá.

Explico:

• Os estudantes de faculdade podem trabalhar legalmente no Canadá, fator que amplia bastante as chances de se conseguir uma oferta de emprego para poder, assim, qualificar-se dentro dos novos critérios da imigração.
• A oportunidade de fazer faculdade pode ainda ajudar a melhorar consideravelmente suas habilidades com inglês (ou francês).

Guia de como proceder na etapa federal de imigração para o Quebec

By Imigrar (editado)

O processo mudou para o Express Entry

Observação: Esse guia é para quem já passou pelo Processo do Quebec, recebeu seu CSQ e agora vai entrar na Etapa Federal de Imigração para o Quebec.

Algumas pessoas me pediram ajuda na etapa federal do processo do Quebec. Existem vários blogs com várias explicações de como fazer isso, porém como podem perceber pelo conteúdo do site geralmente meus guias e tutoriais são mais completos e bem explicados. No meu deu tudo certo então vou dizer como foi que eu fiz.

1º – Baixar todos os formulários

Nesse site tem todos os formulários que você deverá preencher para fazer sua demanda. Para poupar tempo irei colocar os links aqui com uma breve explicação de cada formulário:

– Guia completo de preenchimento, pagamento e envio – Primeiro de tudo o Guia! É claro! Baixe-o e leia-o. Recomendo bastante.

- Lista de Controle de Documentos – Muito útil, serve para você ir marcando os documentos e formulários que você já reuniu. Além do que você terá que mandar essa Lista de Controle também junto da demanda. Atenção: REUNIR SOMENTE OS DOCUMENTOS DA COLUNA TQQ! As outras duas colunas (Format e PCP) não tem NADA a ver com você. Repito: reunir documentos e preencher formulários somente da coluna TQQ.

Após ler o guia e baixar e imprimir duas Listas de Controles (uma você vai usar, rasurar, etc e a outra é a que você vai mandar bonitinha) não tem segredo é só baixar os formulários necessários e preencher.

– Formulário de Demanda Genérica- É o formulário “principal” por assim dizer. Nele você vai preencher vários dados para eles saberem “quem é você”. E não esqueçam de validar (clicando no botão validar após preencher tudo e ver que está tudo ok. Daí vai gerar automaticamente uma página cheia de códigos de barras.

– Antecedentes / Declarações - Deve ser preenchidos pelo demandante principal, conjuge e todos os filhos maiores que 18 anos que irão pro Quebec.

– Formulário de Pessoas Adicionais - Somente preencher para quem é responsável por mais de 5 pessoas que vai ou não imigrar pro Quebec. Exemplo: quem vai só com a esposa e dois filhos NÃO PRECISA PREENCHER, nem baixe. Porém quem tem 5 filhos por exemplo e a esposa aí sim precisa preencher, mesmo que alguns dos filhos não lhe acompanhe ao Quebec (caso de pais separados por exemplo).

–  Informações – Lista de Viagens – Preenchido pelo demandante principal. Não dá para preencher no computador (não sei o motivo). Aqui como o nome já diz vai relatar todas as viagens internacionais feitas. Inclusive viagens de poucos dias. Daí tem especificar o motivo da viagem (lazer, trabalho, etc).

– Declaração de Intenção de Residir no Quebec - O nome já é autoexplicativo. Você vai assinar e declarar solenemente que irá residir no Quebec. (Preenchido pelo requerente principal).

-Informações adicionais sobre a família - Neste você vai dar mais detalhes sobre a sua vida, como: Nome do pai, mãe, irmãos, etc. Preenchido pelo demandante principal, conjuge e cada filho acima de 18. Detalhe: Só assinar a Note 1 da Section A QUEM NÃO TEM CONJUGE bem como só assinar a Note 2 da Section B QUEM NÃO TEM FILHOS.

- Formulário para utilizar um representante – Só para quem vai utilizar um advogado de imigração, representante, etc. Creio que não será necessário (com um passo a passo desses, por exemplo).

-Formulário para crianças de pais separados – É uma declaração do pai ou tutor legal que não acompanhará a criança ao Quebec. Por exemplo: você casou, separou e seu filho mora com você e você quer levá-lo para o Quebec. Então a mãe (sua ex-esposa) deverá assinar esse documento dizendo que concorda. A assinatura tem que ser autenticada em cartório. Cada criança que irá com você e que seja de uma ex-esposa(o) tem que ter um formulário. Ou seja, para cada criança um formulário.

– Formulário para Conjugues de Fato – Esse é para o homem que vem enrolando a mulher há muito tempo. Pessoas que moram juntas porém não são casados “no papel”. Preencher e juntar dois documentos que provem que vocês moram juntos por 12 meses pelo menos. Conta bancária, cartões de crédito, água, luz, etc. O importante é provar que ambos recebem correspondência no mesmo endereço.

-Pagamento das Taxas- A parte mais doloro$a! Recomendo pagar com cartão de crédito internacional (se não tiver um bom limite pode pedir emprestado o cartão dos pais ou amigos). É o mais indicado pois assim você ficará sabendo o exato dia que cobraram a taxa daí você sabe que o processo tá andando e tudo ok por enquanto. Custa $550 doláres canadenses para o Demandante principal + $550 para cada pessoa da família com mais de 22 anos, inclusive o conjuge (se houver é claro) + $550 para cada membro da família com menos de 22 anos que seja casado ou tenha uma união de fato e + $150 para cada pessoa da família que tenha menos de 22 anos e seja solteiro.

Bem esses são todos os formulários que você deve (ou não preencher) dependendo do caso. Agora vamos aos documentos que você deverá reunir (já vou colocar os que precisam ser originais, os que podem ser cópias autenticadas e os que além disso precisam ser traduzidos):

2º – Reunindo Documentos Que Serão Enviados:

– Cópia do passaporte. (Somente da parte que aparecem os dados e a foto). Se você vive em outro país diferente da sua nacionalidade então deve mandar a cópia do visto desse país. Cópia autenticadaporém não precisa traduzir.

– CSQ (mandar o original). Na entrevista você recebeu duas vias do CSQ. Mandar o da Imigração e guardar sua via pessoal (Candidat).

–  Certidão de nascimento de cada pessoa que irá ao Quebec (inclusive as crianças é claro)

– Certidão jurídica de mudança de nome (só para quem mudou antes do casamento);

– Certidão de casamento (ou provas de conjuge de fato como explicado acima) ou certidão de óbito do conjuge (só para quem é viúvo);

– RGs (carteiras de identidades)

Todos esses acima deverão ter traduções juramentadas (aí nosso bolso!) e cópias autenticadas em cartório.

– Certificados de antecedentes criminais e judiciários (certidões negativas). São esses:

Certidão de Antecedentes Criminais da Polícia Federal;  Pegue Aqui: www.dpf.gov.br

Certidão de Antecedentes Criminais da Polícia Estadual; Procure na internet que talvez o seu estado já tenha na internet (aqui no Ceará dá pra tirar pela internet)

Certidão de Distribuição Cíveis e Criminais da Justiça Federal.(Pegue aqui: www.justicafederal.gov.br)

Todos estes três certificados acima devem ter traduções juramentadas (só procurar no google a junta de tradutores do seu estado e lá geralmente vai ter uma lista de todos os tradutores juramentados).

– 6 (seis) Fotos: pode seguir essas instruções: Instruções de Foto. Imprima essa parte e leve consigo para tirar as fotos para que a pessoa saiba mais ou menos como se faz. (Não é a mesma foto que se tira para passaporte!) Atenção: No verso (atrás) de 5 (cinco) fotos você escreverá: o nome completo da pessoa, a data de nascimento e a data em que a foto foi tirada. Uma foto deverá ficar em branco.Repetindo: escreva em 5 das 6 fotos, uma deverá ter o verso em branco.

3º – Enviando

Preenchido todos os formulários e juntados todos os documentos você vai comprar um envelope que caiba folhas A4 com essas medidas: 23 cm x 30.5 cm (qualquer papelaria vende). Preencha o seu envelope exatamente como o primeiro envelope desse link com o mesmo endereço:http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/EQ7TOC.asp#EQ76

P.S: Dentro do envelope você deverá mandar duas etiquetas postais (qualquer gráfica imprimirá em etiquetas para você). Uma etiqueta deverá conter seu endereço em francês ou inglês (Tipo: “Rue” das Alameidas ou Alameidas Street) e a outra deverá conter seu endereço em português (como escrevemos normalmente). – No final do check-list você encontra falando sobre as etiquetas.

Pronto é isso pessoal. Quem seguir esse guia com certeza não terá problemas pois eu não tive nenhum e meus amigos também não. Qualquer dúvida específica pode mandar um e-mail:contato@imigrar.com.br

P.S: Todos esses formulários bem como o guia também estão disponíveis em inglês (e são igualmente aceitos mesmo para quem está fazendo o processo pelo Quebec). Quem preferir é só entrar aqui:http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/Quebec/apply-application.asp